Федеральная
национально-культурная автономия греков России
Ассоциация
греческих общественных объединений России
«Общаемся только на греческом» - «Επικοινωνούμε μόνο στα Ελληνικά»
Такое название носит Разговорный клуб при Греческом культурном центре в Москве, организовавший на днях встречу-сессию в греческом ресторане «Порто Миконос»
«Общаемся только на греческом» - «Επικοινωνούμε μόνο στα Ελληνικά»

Главной темой этой, двадцать третьей по счету встречи уже сложившегося за полтора года существования проекта коллектива единомышленников, стала, безусловно, рождественская: традиции в разных областях Греции и России, колядки.

Идею неформального общения греков и филэллинов, когда разговор идет «только на греческом», реализовала руководитель Греческого культурного центра в Москве Феодора Янници.

Целесообразность существования Клуба состоит в том, что в неформальной обстановке все желающие получают возможность погрузиться в атмосферу живого общения на греческом языке, обсудить различные темы, связанные с современной жизнью Эллады, ее культурой и традициями, провести приятный вечер за чашкой чая, кофе, с греческими угощениями в теплой, непринужденной компании единомышленников и носителей языка — модераторов, которые руководят процессом беседы.

Непременные условия встреч — присутствие модераторов разговорного общения, носителей греческого языка и дружеская непринужденная атмосфера! Все это в данном проекте ГКЦ имеется в избытке. Убедиться в этом мне и довелось на заключительной в 2017 году рождественской греческой разговорной сессии в «Порто Миконос», которая по завершению плавно перешла в празднование, как и в Греции, Рождества.

Надо отдать дань хозяевам «Порто Миконоса» за их гостеприимство и радушие — ведь это с их стороны своего рода филантропистическая деятельность для души, не «для кармана». Воздадим должное и хозяевам таверны «Гокос» — еще одной площадки Клуба.

Целями создания клуба являются поддержание и совершенствование разговорного навыка у учащихся, помощь в преодолении языкового барьера, расширение знаний, кругозора о греческой культуре, приятное общение на греческом языке. Состав участников клуба интернациональный. Здесь даже обаятельная представительница Ирландии, которой греческий язык необходим, по собственному выражению, «для души».

Модераторами рождественской встречи Клуба стали вновь прибывший из Греции педагог Клавдия Кандилапти и директор ГКЦ Феодора Янници. Прозвучала познавательная и интересная информация о традициях празднования Нового Года в России. Заключительная часть — разрезание Василопиты (новогоднего пирога), которая была доставлена из северной греческой столицы выпускником журфака главного университета страны Татьяной Городней.

Легендарная монетка — «флури», которую, по традиции запекают в новогодний пирог, досталась Клавдии Кандилапти. Это добрый, символический знак того, что служебная педагогическая миссия Клавдии в Москве будет плодотворной.

Никос Сидиропулос, Москва

Справка

Традиция разрезания новогоднего пирога — Василопиты — существовала во всем греческом мире и, в частности, на Понте, и у греков России. Особенностью пирога является запеченная в нем монета. Пирог режут, как только пробьет полночь. Первый кусок — Христу, второй — Богоматери, третий, обычно, церкви, четвертый — нищему. Начиная с пятого, каждый член семьи берет себе по кусочку. Кому достанется монета, тому выпадет и счастье в Новом году. Он же получает и деньги, специально выделенные главой семьи перед нарезанием Василопиты. Если монетка окажется в куске, предназначенном Христу, Богородице, церкви или бедному, то деньги дарят церкви или отдают нищему.

535

Поделиться:

Другие статьи на темы: