Всемирный день греческого языка (день памяти национального поэта Диониса Соломоса) был учрежден 24 апреля 2017 года совместным решением министров внутренних дел, иностранных дел и образования, исследований и религий.
24 апреля 2017 года Комиссия по вопросам эллинизма и диаспоры при парламенте Греции единогласно поддержала предложение министра Образования Костаса Гавроглу о провозглашении 9 февраля международным днём греческого языка. Инициатива министра Образования приурочена к дате смерти национального поэта Греции Дионисия Соломоса (1798–1857) — автора поэмы «Гимн Свободе», отрывки из которой являются национальным гимном Греции.
Как отметил в ходе специального парламентского заседания заместитель министра иностранных дел Греции, ответственный за взаимодействие с национальными диаспорами Теренс Куик, «греческий язык имеет глобальное значение: он ежедневно обогащает многие языки планеты, используется в такой фундаментальной науке, как медицина, поэтому он, безусловно, достоин собственного всемирного дня».
«Это язык, на котором говорят в течение сорока веков без перерыва. Он также остался неизменным вплоть до сегодняшнего дня, с использованием того же алфавита, в течение 28 веков, и тех же правил правописания в течение 24 веков», — отметил выдающийся профессор лингвистики и бывший министр образования Греции Георгиос Бабиниотис.
На сегодняшний день на греческом языке говорят порядка 15–17 млн. греков в Греции, на Кипре, Диаспоры, проживающих на всех 5 континентах в 140 странах мира и несколько миллионов эллинофилов, а его влияние и вклад во весь мир не имеют себе равных.
В 1825 году А. С. Пушкин, изучавший греческий язык во время его учебы в Царскосельском лицее, восхищавшийся его благозвучностью и неподражаемой красотой, писал о влиянии греческого языка на язык славяно-русский: «Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу, гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи: словом, усыновил его, избавя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность».
«…Без знания греческого нет образования», — написал великий русский писатель, мировой классик Лев Толстой в письме к Афанасию Фету.
Греческий язык — это великий язык, это язык философии, астрономии, медицины, математики, это язык языков, царица всех языков. Это язык Гомера, Сократа, Софокла, Аристотеля, Александра Великого, это язык великой истории и культуры, великого народа, это язык Священного Писания, это язык, который подарил огромнейшее количество слов. Греческий язык внес огромнейший вклад, для развития и становления всей Западной цивилизации. Греческий язык — потрясающий по своей красоте, язык богов.
«…Если бы по любой причине, греческие слова решили испариться, не только одни греки не смогли бы думать и общаться. На всех языках, особенно в таких отраслях, как философия и науки, воцарился бы мрак. Потому-что греческий язык — это свет, свет цивилизации, ее радостная и счастливая улыбка. Свет, наполненный душой».
Местом сакральной традиции является пространство рядом с сердцем России Красной площадью, в Богоявленском переулке у памятника, расположенного в историческом «Греческом квартале», греческим просветителям, основателям в 1685 году первого высшего учебного заведения в России Славяно-греко-латинской академии (ее выпускником был великий русский ученый и просветитель Михаил Ломоносов) братьям Иоанникию и Софронию Лихудам. Памятник освящен патриархом Московским и Всея Руси Алексием Вторым 31 мая 2007 года. Автор работы — выдающийся русский скульптор Вячеслав Михайлович Клыков.
Очагами Эллинизма в России являются греческие общины, кафедры греческого языка (византинистики, неоэллинистики) в российских университетах (Москва, Санкт-Петербург, Краснодар), греческие культурные центры (ГКЦ в Москве).
Второе дыхание распространение греческого языка в филэллинистических массах России и возрождение его в греческих общинах России обрело с принятием постановления от 29 декабря 2016 года в то время министром Образования России Ольгой Васильевой о придании греческому языку статуса второго иностранного в среднеобразовательных школах России.
В этом акте огромная заслуга греческого Объединения России, его авторитета в общественно-политическом пространстве страны.
Греческий язык — это не просто еще один язык; это титанический, наимощнейший инструмент запечатления и передачи экуменических, универсальных, вневременных, общечеловеческих, вечно актуальных посылов — измерений, титанического масштаба ценностей и принципов, философских истин, составляющих фундамент, конгломерат современной цивилизации.!
Благодарственное слово и низкий поклон, светлая ей память, организатору-матери греческого образования в Советском Союзе, великому педагогу и эллинисту Марине Львовне Рытовой. Действующим греческим педагогам, служителям великой миссии греческого образования, продвижения греческого языка, греческой культуры, греческой этики в широкие массы, всем подвижникам и энтузиастам этого сакрального действа.
Слова благодарности всем подвижникам святого и великого дела — продвижения великого греческого языка в эллинистические и всемирные массы! Достойно есть!
Никос Сидиропулос
Греческий язык в России
Греческие слова начали проникать на Русь после крещения Руси (988–989 гг.), во время княжения в Киеве Владимира Святославовича, когда он женился на сестре византийского императора царевне Анне, естественно, связь между Русью и Византией укрепилась, и много греческих слов вошло в русский язык. Слова эти входили в быт через церковные книги, но главным образом через общение людей, торговлю, через родственные связи славян и греков. Многие из заимствованных греческих слов стали настолько русскими, что странно сейчас думать об их нерусском происхождении.
Десятки тысяч слов русского, английского, латинской группы языков имеют греческие корни.
Поделиться:
