Завершился Третий Всероссийский фотоконкурс «Греческий след в России» - ежегодный культурный проект, который организует Московское общество греков для сохранения исторической памяти и популяризации греческого наследия.
Конкурсные фотоработы в этом году принимались по следующим номинациям:
1. «Греческие уголки России» — фотографии архитектурных объектов, памятников, улиц, ресторанов и поселений, имеющих греческое происхождение или исторические названия.
2. «От ткацкого станка до лиры: быт греков в России» — этнографические кадры, демонстрирующие предметы быта, национальные ремёсла, музыкальные инструменты и костюмы.
3. «В объективе — греки России» — портретные фотографии, отражающие национальный колорит, уникальные лица, эмоции, характер и самобытность представителей греческой диаспоры.
4. «От панигири до панаира: греческие обычаи в кадре» — репортажная съемка традиционных обрядов, праздников, танцев, фестивалей и свадеб на территории России.
5. «Греческий силуэт в искусстве» — художественные образы и элементы искусства, воспроизводящие греческие традиции.
В этом году организаторы конкурса решили выделить две возрастные категории.
В первой категории — от 12 до 17 лет, победил Фёдор Березовый из Сартаны (ДНР) с работой «Связь времён. Храм Святого Георгия Победоносца в Сартане».
Во второй категории — от 18 лет и старше — победители по пяти номинациям:
«Греческие уголки России» — Павлова Адель (Москва)
«В объективе — греки России» — Константин Бисти (Санкт-Петербург)
«Греческий силуэт в искусстве» — Зотова Анастасия (Санкт-Петербург)
«От панигири до панаира: греческие обычаи в кадре» — Канисиди Лияна (Геленджик)
«От ткацкого станка до лиры: быт греков в России» — Денисова Надежда (Ростов-на-Дону).
Все это врем, а это фактически два с половиной месяца, члены жюри конкурса с интересом знакомились с отправленными из разных весей России фотоработами с заданным определением греческим следом в России в разных ипостасях.
Для абсолютной части из нас это третья «проба пера» в этом качестве и на предложение вновь стать членами жюри этого конкурса ответ был однозначно положительным! Причина — конкурс необходим, он решает многие задачи и, самое главное, помимо творческой и информационной составляющей, его просветительская функция, площадка для общения и знакомства друг с другом представителей нашей креативной молодежи.
Собралась очень достойная команда членов жюри:
Фёдор Юрчихин — Герой РФ, летчик-космонавт, автор серии космических фоторабот
Надежда Артамонова (Прохориди) — фотохудожница
Андрей Бисти — художник, скульптор
Иван Даниленко — архитектор-реставратор
Нина Иоанниди — художница
Константин Харалампидис — кинорежиссер
Кристина Келасова — фотограф
Тамила Маметова — концептуалист, мультисенсорный режиссер, основатель LIKIADIS
Никос Сидиропулос — журналист ФНКА греков России
Михаил Багларидис — живописец
Десятки фоторабот. Каждая — это понимание сущностного в образах, архитектуре, народности, истории, духовности. Два компонента. Сама работа и, что не менее важно, сопроводительный текст, который и есть золотой ключик ее философии.
Поздравляем Московское общество греков с этим его федеральным брендом!
Руководство, администрацию во главе с Ариадной Прокопиду, всех, кто является гарантами проведения конкурса «Греческий след в России». Это ваш целевой вклад в единство и сплоченность, просвещение нашего всероссийского греческого братства.
Традиционно через месяц-другой на площадке Московского дома национальностей пройдет выставка-презентация лучших работ конкурса и явление миру их авторов. Прозвучат самые добрые и искренние слова благодарности всем-всем, сопричастным к проведению этого достойнейшего проекта московской греческой общины.
Отдельные слова о человеке, который вкладывает свою душу в это дело. Члена команды администрации МОГ. Моя речь о Наталье Жатько — прекрасной приазовской гречанке.
«…Моя цель и задумка изначально в этом конкурсе была в следующем — создание интерактивной карты, сайта с указанием „греческого следа“. Чтобы, нажав на кнопку понять, где это находится, сразу увидеть фото, описание и рассказы людей об этом месте. Пока это не сделано, может быть, когда-то воплотится. Но конкурс развился и другими шагами-направлениями — добавились лица, это ведь тоже след, история».
Определены победители конкурса. Всецело разделяю оценки. Но все же, признаюсь, для меня стала откровением еще одна работа. Автор — Якшина Евгения (Москва) «Соль земли греческой». В этом мужском образе человеке труда вся прожитая жизнь. Лицо, натруженные руки. Все по чести и правде! Это и есть повесть о настоящем человеке! Это и есть главные люди в портретном ряду всех родов деятельности — люди труда, библейских истин о предназначении человеческой жизни — с богом в душе, не во лжи.
Московскому обществу греков — продолжения этого благого дела, расширения географии конкурса, обретения просторного Греческого дома — центра просвещения и культуры, духовности и солидарности, единства и дружбы греков и эллинофилов страны.
Никос Сидиропулос
Благодарственный адрес от организатора конкурса Московского общества греков.
Спасибо каждому, кто стал частью нашего конкурса и поделился своим взглядом на «греческий след» в России!
Среди участников — и те, кто только открывает для себя мир фотографии, и опытные авторы, за плечами которых уже немало замечательных работ. В этом году фотографии пришли из разных городов и регионов России, и каждая из них стала маленькой историей о памяти, культуре, людях и местах, которые связывают нас с Грецией.
Мы увидели знакомые страницы истории с неожиданного ракурса, открыли новые места и почувствовали, насколько многообразным может быть греческое наследие в России.
Спасибо за ваши кадры, эмоции и желание сохранять эту историю!
Отзывы членов жюри:
Тамила Маметова — концептуалист, мультисенсорный режиссер, основатель LIKIADIS
Благодарю Московское общество греков за доверие и возможность стать частью жюри этого конкурса. И отдельно хочу поблагодарить каждого участника за то, что среди своих дел, забот и ежедневного ритма вы нашли время заметить этот греческий след, остановиться, всмотреться в него и по-своему рассказать о нём другим. Мне кажется, именно из таких, на первый взгляд небольших действий и складывается живая культурная память: пока мы замечаем, сохраняем и передаём дальше то, что для нас важно, и, главное, делаем это со стороны своего взгляда — оно продолжает существовать. Отдельно я хочу отметить работу Эльвиры Хасановой «Сказ о татарском эпосе, рассказанный греческим художником» — за неожиданное и современное прочтение темы конкурса, за внимание к диалогу культур и умение увидеть греческий след там, где он проявляется через искренний интерес к другому народу.
Этой работе я также хочу вручить специальный приз от Maison LIKIADIS.
Кристина Келасова — фотограф
Мне хочется поблагодарить Московское общество греков за возможность стать частью Всероссийского фотоконкурса «Греческий след в России» и вновь оказаться по другую сторону объектива — в составе профессионального жюри.
Для меня, как для фотографа, оценивать фотографии — это всегда немного больше, чем анализировать композицию, свет или техническое исполнение. Прежде всего я смотрю на то, что остаётся внутри после того, как взгляд отрывается от изображения. Вызывает ли фотография чувство? Заставляет ли остановиться? Возникает ли желание узнать историю, которая осталась за кадром?
В этом конкурсе было много сильных, интересных и совершенно разных работ. И особенно приятно было видеть, насколько по-разному участники почувствовали и раскрыли тему греческого наследия в России.
Мне хотелось бы отметить несколько фотографий, которые особенно откликнулись мне как фотографу и как зрителю. Автор — Якшина Евгения (Москва) «Соль земли греческой» Очень сильный и удивительно живой портрет. В этом кадре взгляд человека сразу вступает в диалог со зрителем. Морщины, седая борода, руки, выразительный жест — всё это рассказывает о прожитой жизни гораздо больше, чем могли бы рассказать слова. Даже тарелки в его руках становятся частью этой истории, возвращая нас из абстрактного портрета в реальную, наполненную трудом и повседневными делами жизнь. Мне особенно нравится, что фотограф не стремится отделить героя от окружающей его действительности. Дом, детали пространства, одежда, жесты — всё становится частью образа человека. Смотришь на эту фотографию и словно оказываешься рядом. Возникает ощущение, будто сидишь напротив и слушаешь рассказ — об истории семьи, о прошлом, о том, что пришлось пережить и что удалось сохранить. Для меня это фотография о памяти. О человеке, который сам становится частью истории, и о памяти семьи, которая продолжает жить через него.
Автор — Микелова Анастасия (Ессентуки) «Успенский Второ-Афонский Бештаугорский мужской монастырь на горе Бештау»
Эта фотография поразила меня прежде всего своим светом и атмосферой.
Монастырь словно возникает из темноты: его окружает глубокая тень деревьев, а над ним раскрывается огромное, драматичное небо. Свет мягко касается купола, выделяя его на фоне облаков, и именно в этот момент архитектура перестаёт быть просто архитектурой — появляется ощущение чего-то возвышенного и почти вневременного.
Мне особенно нравится, как построен этот кадр: тёмные ветви по краям словно образуют естественную раму, направляя взгляд к центральной части фотографии. А перспектива лестницы ведёт нас внутрь изображения, к самому зданию.
Здесь очень точно найдено соотношение света и тени. Фотография не просто показывает монастырь — она передаёт состояние места, его тишину, величие и особую связь с небом. Мне нравится, когда фотограф умеет увидеть в пространстве нечто большее и с помощью света заставляет зрителя почувствовать это.
Автор — Зотова Анастасия (Санкт-Петербург) «До тех пор, пока они держат небо…«Фотография вызвала у меня особенно сильное ощущение встречи разных времён.
Первое, что поражает в этом кадре, — масштаб. Две огромные фигуры Атлантов обрамляют пространство, а между ними, почти маленькие по сравнению с ними, идут молодожёны. И в этом контрасте рождается целая история. Атланты словно остались в своём времени — неподвижные, величественные, вечные. Они будут продолжать держать небо, когда пройдут годы и сменятся поколения. А молодожёны только начинают свой путь. Они идут вперёд — навстречу своей будущей жизни, событиям, которые им ещё только предстоит прожить.
В одном кадре удивительным образом встречаются прошлое и будущее, вечность и человеческая жизнь, неподвижность и движение. Огромные каменные фигуры и маленькие человеческие силуэты создают ощущение того, насколько короток человеческий миг и насколько велика история, частью которой мы становимся.
И мне особенно нравится, что фотография не рассказывает эту историю напрямую. Она оставляет её зрителю — позволяет самому увидеть в этом кадре свои смыслы и провести собственную линию между прошлым и будущим. Наверное, именно в этом и заключается одна из главных особенностей фотографии.
Мы все смотрим на один и тот же кадр, но видим в нём разное.
Кому-то прежде всего говорит свет, кому-то — человек, его взгляд и история, кому-то — композиция, жест или случайная деталь. Одна фотография может вызвать совершенно разные чувства и ассоциации у разных людей.
И именно поэтому мне было особенно интересно работать в составе жюри. За каждой представленной на конкурс работой стоял не только фотограф, но и его личный взгляд на историю, культуру, память и связь поколений.
Спасибо всем участникам за ваши фотографии, за ваши истории и за возможность увидеть «греческий след в России» через ваши глаза.
Пусть фотографии продолжают говорить — каждая своей историей и каждому по-своему.
Поделиться:
